-
1 atmósfera viciada
atmósfera viciadaverbrauchte Luft -
2 atmósfera viciada
(n.) = fugEx. Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.* * *(n.) = fugEx: Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.
-
3 atmósfera
f.1 atmosphere, air, ambience.2 atmosphere, tenor, mood.* * *1 atmosphere* * *noun f.* * *SF1) (Fís, Meteo) atmospheremala atmósfera — (Radio) atmospherics pl
2) [en sitio cerrado] atmosphere3) (fig) (=ambiente) atmosphere4) (fig) (=campo) sphere, sphere of influenceJuan tiene buena atmósfera — LAm Juan enjoys considerable social standing, Juan stands well with everybody
* * *femenino atmosphere* * *= atmosphere, ambience [ambiance], ambiance [ambience].Nota: Escrito también ambience.Ex. Above all, we specified an atmosphere in all public areas appropriate for study without the need for oppressive silence.Ex. The current ambience is such that we are facing a new crisis in cataloging.Ex. People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.----* atmósfera cargada = fug.* atmósfera cordial = convivial atmosphere.* atmósfera estelar = stellar atmosphere.* atmósfera viciada = fug.* calentamiento de la atmósfera = global warming.* ciencias de la atmósfera = atmospheric sciences.* * *femenino atmosphere* * *= atmosphere, ambience [ambiance], ambiance [ambience].Nota: Escrito también ambience.Ex: Above all, we specified an atmosphere in all public areas appropriate for study without the need for oppressive silence.
Ex: The current ambience is such that we are facing a new crisis in cataloging.Ex: People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.* atmósfera cargada = fug.* atmósfera cordial = convivial atmosphere.* atmósfera estelar = stellar atmosphere.* atmósfera viciada = fug.* calentamiento de la atmósfera = global warming.* ciencias de la atmósfera = atmospheric sciences.* * *A2 (en un recinto cerrado) atmosphereno puedo respirar en esta atmósfera tan cargada I can't breathe in this stuffy atmosphere3 (ámbito, entorno) atmospherese respira una atmósfera de tensión one feels o senses an atmosphere of tensionha creado una atmósfera de confianza en el país he has created a climate of confidence in the countryB (unidad de presión) atmosphere* * *
atmósfera sustantivo femenino
atmosphere
atmósfera sustantivo femenino atmosphere
' atmósfera' also found in these entries:
Spanish:
ambiente
- cargada
- cargado
- contaminar
- enrarecerse
- descontaminar
- enrarecido
- limpiar
- tibio
- viciado
English:
ambience
- atmosphere
- heaven
- air
- mood
* * *atmósfera nf1. [capa gaseosa] atmosphereatmósfera superior upper atmosphere2. [de habitación] atmosphere;la atmósfera de esta sala está muy cargada this room is very stuffy, the atmosphere in this room is very stale3. [ambiente] atmosphere;hay una atmósfera muy mala en el trabajo the atmosphere at work is very bad;reinaba una atmósfera de desconfianza an atmosphere of distrust prevailed;recrea muy bien la atmósfera del periodo it very successfully recreates the atmosphere o ambience of the period4. [unidad de presión] atmosphere* * *f atmosphere* * *atmósfera nf: atmosphere* * *atmósfera n atmosphere -
4 atmósfera
at'mɔsferaf PHYSsustantivo femeninoatmósferaatmósfera [adh'mosfera]Atmosphäre femenino; atmósfera viciada verbrauchte Luft -
5 atmósfera
falta, baja atmósfera — ве́рхние, ни́жние слои́ атмосфе́ры
2) атмосфе́раа) во́здух ( внутри к-л пространства)atmósfera cargada, irrespirable, viciada — тяжёлый, спёртый во́здух
б) перен ( психологическая) обстано́вка, кли́матen una atmósfera de confianza, cordialidad, hostilidad, recelo — в атмосфе́ре дове́рия, серде́чности, вражде́бности, подозри́тельности
-
6 viciado
adj.1 corrupt, vitiated, hooked.2 stuffy, thick.past part.past participle of spanish verb: viciar.* * *1→ link=viciar viciar► adjetivo1 (corrompido) corrupt* * *ADJ1) [aire] foul, stale2) [costumbres, texto] corrupt3) [comida] contaminated* * *- da adjetivo1) < atmósfera> stuffy2) <estilo/dicción> marred* * *= stuffy [stuffier -comp., stuffies -sup.].Ex. She wrote, 'the atmosphere of a bookshop I always imagine to be stuffy and fusty'.----* aire viciado = fug.* atmósfera viciada = fug.* * *- da adjetivo1) < atmósfera> stuffy2) <estilo/dicción> marred* * *= stuffy [stuffier -comp., stuffies -sup.].Ex: She wrote, 'the atmosphere of a bookshop I always imagine to be stuffy and fusty'.
* aire viciado = fug.* atmósfera viciada = fug.* * *viciado -daA ‹atmósfera› stuffyabramos las ventanas, el aire está viciado let's open the windows, it's very stuffy in herela atmósfera viciada de los vagones de fumadores the stuffy o thick atmosphere in the smoking carsB1 ‹estilo/dicción› marreden un lenguaje viciado de or por extranjerismos in language marred o tainted by the use of foreign termsun pintor de estilo viciado a painter whose style is marred by certain mannerisms* * *
Del verbo viciar: ( conjugate viciar)
viciado es:
el participio
Multiple Entries:
viciado
viciar
viciado◊ -da adjetivo
1 ‹ atmósfera› stuffy;
2 ‹estilo/dicción› marred
viciar ( conjugate viciar) verbo transitivo ‹ persona› to get … into a bad habit;
‹estilo/lenguaje› to mar
viciarse verbo pronominala) [ persona]: viciadose con algo to become addicted to sth
viciado,-a adjetivo foul
viciar verbo transitivo
1 (una persona) to get into a bad habit
2 (un ambiente) el aire de este cuarto está muy viciado, this room is very stuffy
' viciado' also found in these entries:
Spanish:
viciar
- viciada
- fresco
English:
foul
- fug
- stale
- stuffy
* * *viciado, -a adj1. [aire] [enrarecido] stuffy;[contaminado] polluted2. [proceso, situación] spoiled, blighted* * *adj1 aire stuffy2 persona hooked* * *viciado, -da adj: stuffy, close
См. также в других словарях:
despejar — (Del port. despejar, vaciar, desocupar < pejar, impedir.) ► verbo transitivo 1 Dejar un lugar libre: ■ la policía despejó el lugar de curiosos. SINÓNIMO desocupar 2 Hacer desaparecer la confusión de una cosa: ■ su explicación no despejó mis… … Enciclopedia Universal
despejar — {{#}}{{LM D13004}}{{〓}} {{ConjD13004}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13307}} {{[}}despejar{{]}} ‹des·pe·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} desocuparlo o dejarlo libre y sin estorbos: • Despejó el pasillo de cajas para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despejar — (Del port. despejar). 1. tr. Desembarazar o desocupar un sitio o espacio. 2. aclarar (ǁ disipar lo que ofusca la claridad). Despejar la situación. 3. En algunos deportes, resolver una situación comprometida alejando la pelota de la meta propia. U … Diccionario de la lengua española
Jim Jarmusch — Jarmusch (mayo de 2005) Nombre real James R. Jarmusch Nacimiento 22 de enero de 1953 (58 años) … Wikipedia Español
Trasilo — Mapa de la Guerra del Peloponeso, en la que participó Trasilo. Trasilo (griego antiguo Θρά … Wikipedia Español
4 Horror Tales — ´Vease Tambien las 4 películas 4 Horror Tales Género: Terror País: Corea del Sur Interpretado por: February 29: * Park Eun hye Im Ho Lee Myeong jin Im Hyeon kyeong Choi Yoon jeong Baek Eun jin Yoo Yeon soo Forbidden Floor: * Kim Seo … Wikipedia Español
Historia de Plasencia — La Historia de Plasencia comenza en la Edad Antigua. Contenido 1 Edad Antigua 2 Edad Media 3 Edad Moderna 4 Edad Contemporánea … Wikipedia Español